口才与智慧:对谈中改变语境的奇妙效果

时间:2019-07-19 20:10:09

金农是扬州八怪之一。有一天,有个附庸风雅的富商设宴请客,并推金农为首座。席间有人提议以古人诗句中飞红二字作酒令。当轮到富商时,他苦苦思索,也想不出一句诗来。众人正要罚他酒时,富商突然说:有了,柳絮飞来片片红。大家哄堂大笑,认为违反生活情理。金农站起来说:这是元朝人咏平山党的诗句,没什么可笑的,接着就念出全诗:廿四桥边廿四风,凭栏犹亿旧江东,夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红。人皆赞叹此好诗,其实这是金农为富商解围而随口编出的,这件事就记载在清人牛应之的《雨窗录》一书中。

口才与智慧:对谈中改变语境的奇妙效果(图1)

事实上,“柳絮飞来片片红”原先是个假判断,柳絮总是白的,但是,因为处在“夕阳返照桃花渡”的特殊语言环境之中,反倒成为绝妙的写真。同一句话,处在不同的语境之中,真假妙俗的区别就是这么大。

同理,中国古代根本就不知道有黑天鹅,但纪晓岚偏偏要咏黑天鹅。大多数人都认为这是很奇怪的现象。然而,诗中的 “只应觅食归来晚,误入羲之洗墨池!”两句却使全诗变假为真。纪晓岚和金农其实都是改变了句子所处的语境。

这样的巧改语境,不仅能使语句出假变真,亦可由丑变美、出贬为褒,从而制造出奇妙的效果。这样的例子在古今中外都为数不少。

在明治时代,东京住着两位相对的导师。一位是真言宗的上师云升,他谨守佛戒,丝毫不犯,不但从不饮酒,而且过午不食。另一位为禅宗的坦山,身为帝国大学的哲学教授,从不遵守戒规,要吃便吃,要睡便睡,而且不分早晚。

口才与智慧:对谈中改变语境的奇妙效果(图2)

有一天,云升去拜访坦山,见坦山正在喝酒。而身为佛教徒,照理应该是滴酒不沾的。“哎,兄弟,”坦山高兴地说,“要不要来上一杯?”“我从来不喝!”云升严肃地叫道。“连酒都不喝的人不是人。”坦山说道。“你因为我不沉湎于毒液而故意骂我不是人。”云升气愤地叫道,“请问:我不是人是什么呢?”“是一尊佛。”坦山答道。可见,坦山回答之巧妙。

还有一个故事发生在我国湖南,湖南浏阳南邦寺死了个老和尚,有人请当地的一位老先生写挽联,说:“南邦寺死个和尚。”只见老先生随手写下:南邦寺死个和尚。 那人吃惊地说:“我讲的是句话,又不是对子,您怎么就写上了呢?”老先生不慌不忙地说:“勿急,请看下联。”于是下联为:天竺国添一如来。

本文相关词条概念解析:

语境

语境即言语环境,它包括语言因素,也包括非语言因素。上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素。从语境研究的历史现状来看,各门不同的学科以及不同的学术流派关于语境的定义及其基本内容并不完全相同。语境这一概念最早由波兰人类学家B.Malinowski在1923年提出来的。他区分出两类语境,一是“情景语境”,一是“文化语境”。也可以说分为“语言性语境”和“非语言性语境”。

网友评论

提交评论
哥做的是秀
哥做的是秀
如果换成“皮皮虾我们走”这个大家都听说过的网络梗就不会出现这种情况了
2019-08-18 20:02:31 267
yanzi1472
yanzi1472
练习演讲与口才,需要找个好教练
2019-08-10 23:05:21 924
jj213166
jj213166
多听多学,多听听别人的讲话,演讲,学习别人表达技巧,取长补短摸索出适合自己的表达方式
2019-08-13 14:55:35 894
小雨初停
小雨初停
如果没有专业诊断和专业指导,大多数练习表达和演讲的,往往会半途而废
2019-08-18 05:31:23 659
肥肥肥肥皂
肥肥肥肥皂
如何锻炼自己的口才?
2019-08-17 10:18:18 947
闲人一个11
闲人一个11
怎样才能做到那样的口才和智慧呢
2019-08-13 17:40:46 702
自以为是你
自以为是你
如何锻炼演讲口才能力?
2019-08-10 20:48:46 283
米小果爱棒
米小果爱棒
听众分析、讲稿设计等等
2019-08-17 16:04:29 903
甜甜美人鱼
甜甜美人鱼
对于口才好的人来说,如果他在与人的说话交谈中,经常用故事来表达自己的观点,那么他会比把道理说得头头是道的人更加受欢迎
2019-08-11 15:11:20 509
遇见我78
遇见我78
现在在网上有很多的演讲、口才表达社群或者是打卡社群
2019-08-18 01:01:23 599
甜甜美人鱼
甜甜美人鱼
生活中锻炼自己的说话能力
2019-08-11 00:29:24 142
爆灯sir
爆灯sir
口才是怎么练出来的?
2019-08-11 02:07:44 884
skydong5
skydong5
怎样才能做到像龙门镖局陆三金那样的口才和智慧?
2019-08-14 18:44:57 53
洛杉矶起飞
洛杉矶起飞
李玉刚老师为什么能把《新贵妃醉酒》唱的那么好,郭德纲老师把德云社说相声发扬光大,冯巩老师把小品演的那么好
2019-08-14 03:52:44 263
淡水亚夏集
淡水亚夏集
口才怎么能练出来?
2019-08-11 18:36:56 451
antivir163
antivir163
直接不是毒舌,很多时候我们开玩笑要有分寸
2019-08-14 11:33:05 222